En cierta ocasión, Les Luthiers fueron entrevistados por la revista semanal del diario "La Nación". La entrevista, titulada "Les Luthiers hablan de Les Luthiers", consistía en 12 preguntas, y de cada una de ellas los entonces 6 integrantes daban sus respectivas respuestas.
Lo divertido del caso fue que cada uno interpretó las preguntas de una manera, por lo que las respuestas fueron totalmente dispares.
A continuación os ofrecemos el texto de la entrevista, que fue realizada el 4 de septiembre de 1977. Al final de esta página podéis ver una imagen de parte de la publicación de dicha entrevista.
¿Tuvieron una firme vocación desde la infancia?
Ernesto Acher: Sí, pero no para esto.
Carlos Núñez: Pelearme con mi hermano.
Daniel Rabinovich: Quería ser bombero. Nunca lo fui, pero no pierdo mis esperanzas.
Carlos López: Quería ser luthier, pero no se habían inventado.
Jorge Maronna: Una firme vocación de infante, que aún no he realizado.
Marcos Mundstock: Varias vocaciones firmes.
¿Cómo ven a Les Luthiers en el exterior?
MM: Compran una entrada y van al teatro.
CL: Sentados.
CN: Como seis jóvenes argentinos, embajadores de la música y el humor.
DR: De smoking y con fondo rojo.
EA: No sé, porque yo siempre estoy en el escenario.
JM: Los de las filas de adelante, bastante bien.
¿Cómo se iniciaron?
MM: ¿En qué?
DR: No sé, pero mi nacimiento fue en el Anchorena. Eso sí, tengo una duda cruel: no sé cómo terminaré.
CL: Yo no he logrado iniciarme.
JM: Muy bien.
EA: Todavía no me he iniciado.
CN: Yo, de mi mamá... y mi papá.
¿Fue muy difícil llegar al éxito?
MM: ¿Para quién?.
JM: Facilísimo.
Se ponen pensativos de golpe y los cuatro restantes piden contestar en serio:
- Sí, muy difícil.
¿Planes de largo alcance para 1978?
DR: Organizar el mundial de balero.
JM: No tengo planes.
MM: Comprarme un teleobjetivo de 500 mm. (No es gracioso, pero es de largo alcance).
CL: Iniciar los planes de largo alcance para el 79.
EA: Trabajar y trabajar (muy en serio).
CN: Preparar espectáculos en otros idiomas para ir a Francia, Inglaterra, Alemania y una película (muy en serio).
¿Creen que los genios se imponen siempre a pesar de que padezcan pobreza y otras clases de dificultades?
JM: Habría que preguntarle a algún genio.
MM: Creo que sí, salvo en los casos en que no.
DR: En general, sí. (coincide con CN totalmente).
CL: Los genios se imponen siempre 3 a 1.
EA: Yo sólo puedo suponer, porque no soy genio ni pobre ni tengo dificultades.
¿Por cuáles dificultades pasaron ustedes?
MM: Una vez tuve sarampión.
DR: Por las típicas de los genios.
JM: La de tener que dar respuestas graciosas.
EA: El solfeo.
CN: Me costó mucho llegar hoy al teatro, porque me agarró un embotellamiento, pero no precisamente de tránsito.
CL: Las que tuvimos para imponernos.
¿Cómo se sienten ahora que han triunfado?
CL: Yo tengo un poco de frío.
MM: A mí me gusta ser triunfador.
JM: Como al principio, pero después de haber triunfado.
DR: Yo me siento.
EA: Yo me siento ahora.
CN: Me he agarrado una hipercloridria (esto en serio).
¿Se comunican bien con el público?
MM: Sí, yo uso micrófono.
CN: Cuando hay alguien conocido en la sala, sí. Nos encontramos después de la función y charlamos.
EA: En general, sí. Lo difícil es conseguir después los números de teléfono.
Los tres restantes, muy formales, dijeron categóricamente:
- Sí.
¿Cómo se definirían a sí mismos?
MM: Un antropoide.
DR: Músico.
CL: Simplemente, como un genio polifacético.
JM: Con breves palabras, en caso de necesidad.
EA: Así.
CN: Una vez dije que era un adulto en paz. Ahora sostengo todo lo contrario.
¿Se sienten realizados?
(Se hizo un gran silencio. Jorge Maronna reflexiona:)
JM: Suerte que la entrevista no es por radio...
DR: Yo a veces me siento re, casi nunca aliza y a menudo do.
MM: Yo oscilo: a veces me siento muy realizado, a veces poco y otras veces, más o menos.
CL: Yo casi me realicé una vez pero por suerte llegué a tiempo a casa.
CN: Sí.
EA: Si dijera que sí, mentiría. Y si dijera no, también.
Parte de la entrevista "12 preguntas obvias y 72 respuestas sorprendentes"